返回列表 回復 發帖

法語中的清濁音分辨

雙唇音[p] ou [b]:

[p]:p   p?re 爸爸               apre 澀的,生硬的

[b]:b   bisou m. 貼面禮       cube 立方/立方體

很多同學在初學階段因為難以區分而習慣性將清輔音[p]發成爆破音,尤其是出現pl輔音群時。但是這個方法是不提倡的。不爆破才是更加地道的發音方法~

舌尖頂住齒齦發音[t] ou [d]:

[t]:t    tape f. 掌擊       nette 清潔的/清晰的

[d]:d   date f. 日期       aide f. 幫助

抬高後舌到軟齶[k] ou [g]:

[k]:c    car 因為       c?t? m. 旁邊/側邊      sac m. 包/囊

       k    kilo m. 公斤    ski m. 滑雪

       q    cinq 五      

       qu   quart m. 四分之一/一刻鐘         masque m. 面具      


[g]:g    gare f. 火車站    figure f.外貌     glace f. 鏡子/冰

       (在字母a,o,u前; 在輔音字母前)

       gu   guide m. 嚮導     gu?rir 治癒

       (一般在字母e和i前)

還要特別強調的是,以上清輔音除了遵循一般的發音規則,即:

1)和母音結合時不送氣;2)和其他輔音形成輔音群時會送氣;3)位於詞末母音e之前送氣

這三種情況之外,還要特別規避cl,pl時送氣的習慣,這樣才是正確又地道的發音方式。
返回列表